2014年11月

今日から12月末まで(在庫がある限り)

東急ハンズ広島店にBUChy商品が並びます!

1年ぶり

この1年での変化といえば、


ポーチ、ブリーフケースができたり、

広島テントさんや豊岡のエンドー鞄さんで作っていただけるようになりました



この広島テントさんの名前、出したくなかったんですよね、、

なぜかと言うと、

探すのが大変だったから。


広島で私のイメージするようなバッグを縫ってくださる会社を探したんですが、

なかなか見つからなくて、


でも

東京でroomsという展示会に参加した時、中小機構の広島の方から声をかけていただき、


広島の中小機構で相談


ソアラサービス(起業支援)の社長さんをご紹介いただき


アートディレクト(Tシャツ印刷)の会長さんをご紹介いただき、

(尾道帆布さんへ行ったり)


ギャラリーGのオーナーさんをご紹介いただき
幼なじみのお兄さんの会社が、、と


たどりついたのです




会社へ伺って、バッグを見せていただいて、作ってくださると言ってもらえた時には

もううれしくてうれしくて



だから取られたくないから、書きたくなかったんですよね。。

すぐ取られるし、マネされるんですもん。。

早い早い


でもシールのB-Side Labelの社長さんが

マネされて、クソーっと思う気持ちはモチベーションになる、とおっしゃってました




今回、商品の納品は2回に分かれています

豊岡のエンドー鞄さんに作っていただいている☆付きのトートなどは、

12月1日くらい~店頭に並ぶ予定です

こんなのが届きます


イメージ 13






イメージ 5






イメージ 4






イメージ 17






イメージ 1






イメージ 12






イメージ 8






イメージ 3






イメージ 2






イメージ 16






イメージ 10






イメージ 15






イメージ 6






イメージ 19






イメージ 14






イメージ 9






イメージ 18






イメージ 11






イメージ 7




私が作ったバッグや、ポーチ、ブリーフケース、そして今回初登場の新商品は、

初日から並びます



その新商品、面白いですよ!


ハンズ新宿店で、担当のこの方に



イメージ 21


これ、背負えるようにするには、

どうしたらいいですかね~と相談してから始まりました



イメージ 22





イメージ 20



も、もうちょっと


いい感じの方です


(もっとなかったのか? なかったこれしか)




そして


試作しては、いろんな人に背負ってもらい、

男女兼用できるように改良をつづけ



イメージ 23




こちら背負って下さってるのは、これを縫って下さってる広島テントの社長さん



イメージ 24




そして出来たてホヤホヤは、ちょうど梅田阪急で販売中だったのでそこへ送ってもらって


チタンアクセサリーの彼女に掛けてもらったり


(シンガポールでは、ずっとあのチタンブッチー付けて販売してました)




イメージ 25




カッコイイお客様に背負っていただいたり




イメージ 26




親戚が背が180cmあったので、

サイズを確かめるには絶好で、


イメージ 27






イメージ 28



よし OK~~~!!!



で完成




この丸底トート、

意外な工夫で背負えるので、

店頭で、ぜひお確かめ下さい




マネしないでね


そこのモチベーションはいらないから






ウフフ




お楽しみに!!!




イメージ 29




白、黒、カーキ、オレンジ


芝付き、芝なしがあります





私は12月5,6,7日に立ってます



5日にチラシ広告に載るそうですが、

今回はテレビ取材の予定もなく、そんなに早々売れないと思うので、

あせらず都合のいい時にいらして下さい




では広島で!!



























かわいいディスプレイ作っていただき


イメージ 1






イメージ 2




説明しなくても一目で分かればと


その場でPOPも作り


イメージ 3






イメージ 4



お送りしたPOPにも微妙に加筆



イメージ 5



今回、私は販売にはあまり役立たなかったです


説明しようとしても、英単語のストックがないので、




チーーーーン




何か聞かれても、聞き取れない、言えないで、


お客様が苦笑いでOKと言ってくださって、笑いながら



チーーーーン(悲泣)




日本語も英語もできる現地販売員の彼女


敏腕でした。。。


イメージ 6



気に入って購入してくださいました(嬉泣)




私が日本語で説明→彼女が英語でお客様に



それを聞いて少しずつ覚えてボキャブラリーを増やしながらの接客





ほとんど1点もの


というのを


all  one piece



と、言ったような気がして、

それからずっと、間が空く度にドヤ顔で


all  one piece!


と言い続けたのですが、

帰国して検索したら、一点物って意味じゃないような。。




そんな程度の接客でした




鏡で合わせてみて


check the ミラー


もよく言ったな~(笑)




中性洗剤を薄めて拭いて


最後まで習得できませんでした。。





そんな説明でも、お買い上げ下さって、ありがとうございました




イメージ 7



トリコロールのと迷って、


でも私40才だからね、と、こっちに。



見えない!



というか、みなさん私には日本人と区別がつかず


「日本の方ですか?」

と日本語で聞いて、何度も通じませんでした



フライヤーお渡ししても、読んだら、サンキューと返してくださるし



人口は中国人が7割、と聞いていたので、

販売、キョーレツかな~と思っていたら、


やさしいし

日本人よりスレてなくて、

謙虚×謙虚の応酬


私が払います いえいえ私が

みたいな感じのやり取りでした



日本が好きな人も多かったですし、



ハンズ大好き~~~

日本のハンズにも行くんです

I ‘m happy ここにできて!


という人もいらっしゃいました



japan made とハンズの後ろ盾てで販売してるのをヒシヒシ実感



そんなハンズのデータ担当の方



イメージ 8



日本からいらしてたんですが、


気になってるんですよね~~コレ


と毎日横目でチェックに通ってくださるので、


シンガポール記念に♪

と、背中の「買う」ボタンをピっと押したのでした


ありがとうございます



ここ文庫本入るかな~と表のポケットをチェックしておられました


なるほど

私が本を読まないので、そんなサイズは頭になかったです



手元にある唯一の文庫本を入れてみたら



イメージ 9




出るわ




今度から出ないサイズにしましょう



ちなみに本は


イメージ 10



著者の中丸さんからいただいた

ロックンロールダイエット

映画にもなったそうです

面白くて、スルスル読めて、

文書いて生活できるっていうのは、こういう人をいうんだな、、と思った記憶が。


最近、ダイエットに成功して痩せておられる様子を

これまたFBで拝見しました



FBおそるべし

時々しかチェックしてないと


あなたが見てない間に、いろんなことがありました


という笑える文面のメールがくるんですよ!

そして

いいね!が何件、コメントが何件、UPした記事を見た人何件

と書いてあります


優秀なweb担当社員を雇った気分です。無料で。





脱線しましね




シンガポールでお写真撮らせていただいたお客様、ラスト!



イメージ 11




ボール素材のバッグ、というのが気に入って、

どれか一つ選ぼうと思うんだけど、

好きな配色で、好みの大きさのがなくて、


でも一つ選びたくて、

迷って迷って選んで下さいました




もれなくヤマジミナミ入りで。



旦那さま、やさしそうですね~~~~





次回はやっぱり、ガムテ貼った一眼(カールツァイスレンズ付き)持って行きます


オートじゃ私的に写りが納得できないわ




あともう一つの後悔は服



白シャツに黒パンツで

という指定だったので、買いたての白シャツ持って行ったのですが、


着慣れてないからですねー

すごくイケてなかったです

指揮者みたいで、

「このバッグのデザイナーです」と言うのが苦しかったです


白シャツに黒パンツでも、カッコイイの選んでる人もいたんですよ


次回行くとしたら、ソコがんばりたいです



3日間接客して、つたない英語で会話して、

シンガポールの方々の好みが、少し分かった気がします







このディスプレイに惑わされちゃダメってこと(笑)






イメージ 12



身体の外周にライトが付いてて、夜は光ります




イメージ 13




常夏で蒸し暑い中、マライヤやワムのクリスマスソングが流れてました




イメージ 14



衝撃だったわー この



イメージ 15







イメージ 16




手先まですべて一枚の全身タイツ群。。。



イメージ 17






イメージ 18





約20年ぶり、3回目のシンガポールでしたが

秩序が整ってて、みなさんやさしくて、

蒸し暑いのをのぞけば、住みやすそうでした

湿度90%超えらしい。。

除湿器80%に設定しても、日に何度もタンク替えるそう

服やクツはすぐカビちゃうとか。



外で酔って騒ぐとムチ打ち5回の刑で、

レストランで飲むお酒は、安い店で1杯1000円、いい店だと2500円

お酒は嗜む程度のものという位置づけ?

タバコは一箱13ドル

ガムも禁止だったかな


飲まない吸わない私には問題ナシ


運転手さんに行き先聞いてバスに乗ると、

着いたら振り返って、大声で教えてくてれるし、


口に合う食べ物も多いし


イメージ 19






イメージ 20






イメージ 22






イメージ 23


イメージ 24







イメージ 25






イメージ 26




インド人街でGHEE(純粋な牛バターでカレーなどに使うが日本ではなかなか買えない)買えるし



イメージ 27






イメージ 28






イメージ 29






イメージ 30




縫える人もたくさんいそうだし




イメージ 31




住めるかも?(笑)







今回買った品々



イメージ 21




スーツケースは


行き8kg  帰り16kg、計8kgが↑でした





いろいろ教えてくれた高校生たち、


ありがと~~~~~~~!



イメージ 32




そうそう最後に


この↑写真の右端に小さく写ってるのは



イメージ 33



私の前で販売してた


B-sideLabelの社長さん



イメージ 34



後から知ったのですが、有名な人気店でした



準備の日、一人で夕飯は寂しいので付き合ってもらって、

そしたらおごってくださいました。。

しかもチリクラブ、高かったのに



路上でシール7,8年売ってて、

そこからハンズの人に声かけられて、

会社にして7,8年

今や原宿や下北など計5店舗あって、従業員30名だそう


とにかくニコニコいい人で、

お会いできて、お話聞けて、接客の姿勢を拝見できて、本当によかったです




もろもろ含め、行ってよかった~~~と

心底思ったシンガポールでした





なが~~~くなりましたね、


しかし今日は本当は、告知があったのだ!!!




なのでまだつづきます



























シンガポール画像

まずは、これからですね


SF映画か! 



イメージ 1



ここは植物園の中



イメージ 2






イメージ 3


有名なマリーナベイサンズ


上の長いボート型のとこはプール



何資本なんでしょうね

日本もバブルの時に、これくらい作っておけばよかったのに~



イメージ 4



コンパクトデジカメでも、もれなくこんな写真が撮れます



イメージ 5




ラスベガスのように

無料の噴水ショーも



イメージ 6



噴水に映像が映し出されてました




イメージ 7



マンハッタンも真っ青なキラキラ夜景



一角にいるマーライオンは、たぶんここ数年目が点だと思う









そんな中、オープンした東急ハンズオーチャード店




イメージ 12






イメージ 14






イメージ 15







イメージ 13




オーチャードセントラル B1 に




イメージ 11






イメージ 10







イメージ 8







イメージ 9




オープン!!!




イメージ 16



じ、地味な写真になってしまった


オープン後の写真、取り忘れた。。





イメージ 17




こんな風に並べていただいて




イメージ 18




ただただありがたい






今回、BUChyを見つけて声をかけてくださった海外事業部の方




イメージ 19




写真OKいただきました




イメージ 20





リスクも考えたと思うんですが、

こんな笑顔で

声をかけてくださいました



この人の顔をつぶすわけには! と思いました。



バッグを販売するようになって気付いたのは、

この仕事のモチベーションは、

お客さまからもらう言葉と、販売の声を掛けてくださった担当者の気持ちに報いたい

という想い、なんですね。。



販売業界、意外とみなさんいい方々でした。。。



今のBUChyに声をかけるのは、若干ドキドキするはず

交わす書面をみるといつも、分不相応なんだな~と気付きます

いろんな面で、素人感満載ですし。




なので、


声を掛けた人を、鼻高々にさせたい!!

と思ってがんばるんですね。。


細かいとこまで気持ちを込めると、気付いてもらえる


お客様の笑顔で、いろんな苦労も報われる。。。






シンガポール第一号のお客様は、見逃してしまったので、


第2号のお客様です




イメージ 21




ただものではないカッコイイ方でした



右はショートカット、左はドレッドで


スニーカーマニアのハンズ社員の方が、見た事ない、、というスニーカー




そんな方の肩に、


カタカナで ヤマジミナミ って。。。。




ヤバすぎる






英語でカッコよく書いたサインより、こっちがイケてるらしい。。。










。。。。穴があったら入りたいとはこのことよ。。。。










イケてる ヤマジミナミ の書き方を模索します







そしてカバ芝は、こっちでもすぐ嫁に行ってくれました





イメージ 22





シッポついてる~~~ ♪


とか


ここには何掛けるの?


とか


オシリ~~~~♪


とか


芝って(笑)


とか


日本での会話と全く同じ会話がつづきました


人種の壁はないんですね


ただ言葉だけが英語


so cu~~te!  とか very interesting! とかでした


BUChy はブッチーと読んでもらえました

響きがfunny  なんですと



もー 全部好き!とか fall in love! とか言っていただいて、



この女性とか、お買い上げ後に、

「バッグ入れ替えちゃった~~~♪」と見せに来てくれました



イメージ 23



ウルっときた。。。。






この瞬間だけで、来てよかったと思いました







こちらの男性は、奥様への誕生日プレゼントだそう




イメージ 24




おもしろい写真が何枚もあるので、


また次回!

バッグに奥様の名前とオメデトウをカタカナで書かせてもらいました



ヤマジミナミも



。。。。。




全部いい!!


と言ってくださったこちらの女性は、黄色が好きだそう



イメージ 25



同じような写真、日本でも撮らせてもらったような。。。




今回この色のポーチは、これ1個の納品でした






イメージ 26




旦那さまが気に入って、奥様を呼びに行って、


奥様のをご購入


旦那さま、自分の長いショルダーが欲しかったはずなんですが。




こういう光景も、日本と同じでした


そしてこういうご夫婦、仲良しなんです。。





こちらの方々も



イメージ 27




こちらの方々も同じ流れでした。。。



イメージ 28





ヤマジミナミ



と書いたバッグを使う方々がいらっしゃると思うと。。




イメージ 29










長くなってきたので、



その2へ分割します

























今週、オンラインショップの対応ができず、来週になります。

ご注文はお受けできますが、発送ができません。

申し訳ございませんが、

どうぞよろしくお願い致します。


イメージ 1




台東区浅草橋駅


イメージ 1





イメージ 2



バッグの街なので(バッグ以外の問屋もあります)、

材料買いに時々来ます


バッグメーカーの本支店も多く、


この時期はどこも展示会で、案内看板があちこちに出てました



私も、

バッグ作りの助け舟を、、というより

助けて~と手を伸ばしたら握ってくださった?

エンドー鞄さんの展示会へ


みなさんのお顔見て、お話して、

気持ち晴れ晴れしました


今店頭にあるFRIDAYの裏表紙は

エンドー鞄さんの新商品、坂道も楽に押せるスーツケースです

表紙は白い水着の女の子







そしてベルトやファスナー、金具、糸を買って、


最近この辺で引越した友達と一緒に、


プラプラ歩いて、



イメージ 3







イメージ 4







イメージ 5







イメージ 6



歩きながらてきとーに撮ったので、何撮ったやら(笑)




友が、コレド室町まで歩いて15分くらいらしいよ~ まだ行ってないけど~

と言うので、じゃあ! と日本橋方面へ向かったのでした



イメージ 7





イメージ 8



見えてきた見えてきた



イメージ 9




おーー  すごいね====



イメージ 10



すごいね==== と盛り上がって



入ろうとしたら、




ん?




これは、三井のビルでした







すごいね~~~~三井



なんとゴージャス!



高層階は、マンダリンオリエンタルホテルが入ってました





で、コレド室町は、その向かい側でした



イメージ 11



手土産のケーキ買おうと思ったら、レストランばっかりだったので、


向かいの日本橋三越へ行きまして、


地下食品売り場でケーキを買ったんですよ


そしたら


3000円のお釣りが、全部ピン札で返ってきました

偶然じゃない感じの完璧なピン札

(ちなみに店はデメル)



もしや、、と調べましたよ



日本橋三越 お釣り 新札 


で。




そしたらそうなんですって

ここのお釣り、新札なんだそう

午前中ならまだしも、閉店の19時半まであと15分くらいの時間だったんですよ




すごいな



お客様からもらったお札は使えないってことですもんね

いくら分用意してるんでしょう

日本橋三越の売り上げは1日換算で、4~5億だそう



す、すごいな


(ちなみに日本一は伊勢丹新宿で、7億超えるそう)


カードが主流で、そんなにいらないのかな





確かに

日本橋三越の斜め向かいは日銀です

造幣局で刷られ、日銀から市場に出たてのお札


かな


昔からのしきたり


かな


なんかもー三越の誇りと魂感じるわ、

ものすごくありがたいお札に思えるわで、

お値段以上の付加価値のついた千円札でした



縁のない場所なので、ほとんど行きませんが、

お~江~戸ニッポン橋~ なんですな~


三井も、あんなにすごいんですねえ。。



いやはや






その三越の横の地下鉄の入口表示も



イメージ 12






イメージ 13




光ってレトロ感がわからないですね



歴史の重み感じる 鐵 でした







ズッシリすごいな~あの辺








オチのないまま








ではまた近々











もうすぐシンガポール行ってきます




スマホじゃないし、あっちで更新はあきらめる気がします



写真たくさん撮ってくるので、


帰ったらまた!!!!





ラッフルズのジャムが美味しいらしいので、それ買ってきます!
















































↑このページのトップヘ