今から京都、東京へ行くし
その後、カリフォルニアへ帰らなくちゃいけないのに
旅行中なのに
「かわいい。。。。」
と迷って迷って
気に入った気持ちが勝って、連れて帰ってもらえました
荷物になるでしょう
そこを超えたことが、うれしかった
それだけで充分伝わりました。。
二枚舌、舌を出したり引っ込めたり、というニュアンスを
英語で説明しようと思って
まずは、ことわざ を英訳サイトに入力したら
事業
と出てきました
こと わざ ね。。。
こりゃダメだと諦めて、後日意味をメールすることに。
一緒にいらしてた方のリュックがまた、新鮮で(機能的なメンズもの)
初めて見る留め方だったので、面白いなと撮らせてもらってたら彼女が
面白いでしょ、でもカワイくはないわ とニコっとしてくれました
まずはBUChy カリフォルニア?
バーンとポップなのが、ハマるかもしれないですね
カリフォルニアで会えますように!
I hope to meet you again in CA.
Thank you!
Have a nice trip!
つづいては
どうしよ
買おうか
一目惚れよお
と
仕事仲間と立ち寄った際に見つけて
急だったので、お友達に立て替えてもらってまで、買ってくださいました
無骨そうな方から
ひとめぼれ というワードが出てニヤリ
中までバッグ並みの縫製なので、
セカンドバック代わりに楽しくお使いいただけますように!
ありがとうございました!
つづいては
ありがとう
欧米人のような顔立ちの友達で
この写真より数倍似合ってました
トート、いい感じのデニムです
一年中使えますしね
広島では5年販売しているので、デニムや撥水ナイロンのような渋めの色合いが
今までになく、新鮮に映るかもしれません
黄色や青は、見慣れたかな
でも
黄色や青の生地が、耐久性はよくて
今回も
189番
4~5年前で、それ以来、手放せなくてほぼ毎日使ってて
ファスナーが壊れたから付け替えられない? と持ってきてくださいました
角は少し擦れてますが
あとは問題なかったです
ファスナーだけ付け替えてお渡ししました
こちらの方も
2年くらい、ほぼ毎日使ってると
丁寧に扱っておられるんだと思いますが
まったくキレイ
この生地の評判いいのでした
でもこれもいい感じで
山羊革のように柔らかく馴染んでいました
概ね、一般的な合成皮革よりは丈夫だと思います
ちなみにこの黒はクラリーノです
つづいては
シュっとスマートな男性が
この防水トートを選んでくださいました
よしよし
いい感じ
よかったよかった
何かと使えると思うので
いつも便利にご活用ください!
ありがとうございました!!
つづいては
こないだチラっと載せたこちらのご夫婦
たまたまお会いして
あら~~~!!! みたいな感じでした
ショルダー使ってくださってて、よかったです
そして
今回は旦那さんがテラノトート連れて帰って下さいました
リアクションが可愛い奥さまと
若干コワモテだけど優しい旦那さま
また気に入ってもらえるのが作れますように!
ありがとうございました!!
そして
お隣のお店の方も、ポーチやらスマホケースやら選んでくださって
やばい 見てるとハマりそ~
と言ってくださるので
楽しさ倍増の日々
オジャガデザインさんも向かい側で、面白いんですよ、、、
この話は長~~くなるので、また次回
そんな和んだ雰囲気の広島ハンズです
オマケ
こないだ京都でお世話になった方が
出張で広島に来られてました
私服だと
↓
↓
↓
やっぱり別人のようにカワイイ(笑)
ハンズはワンピースが流行?
ではまた近々!