語学堪能な親戚のサラちゃんに頼んで、
英語と中国語の説明文を作ってもらい、
それを入れるディスプレイ用ミニバッグを作り
↑シッポもタグも付いてます
popも作り
この素材サンプル、チャームにしてもカワイイですね
せっせと、、
１つずつ、できたバッグ見ながら仕様書も作り、
セットして
ここも、こうした方がこないだ使いやすそうだったので、
ショルダーのファスナーの端も全部止めて
今の私にできる事を
100％やりました
そして荷造りして
出荷した先は
シンガポール！
しっかり日本で作ったものを、海外でガッツリ販売したい
ので、
もう願ったり叶ったり
だた唯一、心底残念なのは、
今回は、私の縫い目で並べなくてはいけないこと。
なので
誠意だけは示そうと、
気持ちは国境を越えると願って、
今の私にできることをすべて、精一杯やりました
もうこれが能力いっぱいいっぱい
作ったバッグは、いつもと同じ感じです
派手なのOKとのことなので、
気持ちよく、心置きなくいきました
いくつか撮ったのを載せましょうかね
初めての海外、まさに始めの一歩
次なる目標はNYです
ニューヨーカーにNice!と言ってもらってハイタッチしたい
サル芝
カバもコウノトリもシマウマ芝も行きます
これらの反対側は☆
↓白いとこに
Hi-Soft
って入れたくて葛藤しました。。
こんな感じです
１１月スタート
別に行かなくていいんですが
ええええ
行ってきま～～～す！ 笑
そして
一山越えて、すぐさま
ずーーーーーーーっと気になってたオーダーを作りました
赤が好きな
広島の方へ
喜んでいただけました
よかったです
まだかしら～？とお電話いただいたくらい、
長くお待たせしてました。。
45cmの黄色×青のをお持ちで、
すごく自慢なの♪
自分がワンランク上になった気分よ♪
でもお財布入れて病院の時とかには少し大きいから、
小さいのが欲しいの
と言ってくださり、
赤が好き、というオーダーでした
そんなん言われて、がんばらんわけがない（笑）
ちなみに、この方が縫ったバッグ拝見したら、
私よりずいぶんお上手でした。。。
やっと、カワイイのできて、よかった！
これから来月いっぱいは、
お待たせしまくってるオーダーをお作りできそうです
待ってて下さい
後回しになってるオンラインショップにも、若干UPできるかも
その前に、
時間が足りず不義理にしてる案件を、次々仕上げたいと思います
ではでは
また！
コメント