まずは
コロンビアとオーストラリアのカップル
すごーく気に入ってくださいました
博多でドット描いたコインケース
ドットお好きかな～？という女性の元へ！
深くは聞けない英語力のおかげで
詳細はここまで
THANK YOU SO MUCH !!!
Have a nice trip !
つづいては
ミシガン州からいらしてました
カワイイなあと思ってた赤い垂れ幕の、アメリカへ！
このバナー、日本＝Japan の文字のとこです
と説明しました
どれもすごく気に入ってもらえてて
うれしかったです
Thank you so much !!!
Have a nice TOKYO DAYS !!
バナー
banner
の発音が伝わりにくい。。。
「This is banner.」
と言っても
？？
びゃなー
べぇあなー
と微妙に発音変えながら５回くらい言うと
「Oh banner !」
と。
いやいや、さっきから言ってるでしょ
大差ないでしょ
と思うんですが、伝わらないくらい違うらしい。。。
Water please で コーラが出て来るくらいガックリです
デモ
BUChyのデザイン
欧米の方々にすこぶるウケがいいです
日本で、BUChyを好きになってくれる方々と同じ反応で
もー どれもこれも好き＝＝＝＝＝＝＝
選べない＝＝＝＝＝＝
so cool !!!
と言われまくって
４日目にして、もう欧米行こうかと思ってるくらいです
もう少し英会話習いましょうね
友達がベルリンでお店やってるの、紹介したいわ
と言われても、話を続けられず、もどかしいです
紹介してくれ＝＝＝＝
つづいても
ポーランドから
ブログに載せていい？ が、うまく伝えられなかったので
お顔はナシで
３週間のハネムーン中で
中国、香港、日本と回っているそう
奥様がすごく気に入ってくださって
どれも好き＝＝＝＝＝＝＝＝＝っっっ
と迷いまくってて、可愛かった。。。
選んでくださって
ありがとうございました！！！
黄黒テラノトートや
これも
朝のんびり行ったらなくなってたんですが
たぶん
前の日に見てくれてた外国からの観光客の方かなと。
うれしいやら、見逃して悔しいやら
今まであまり減らなかった英語バージョンのカードも
日本語のよりなくなってます
行くならどの国がいいんだろうと、気に入ってくださったら国だけは聞いてるんですが
欧米どこでもよさそうです
来てよかった京都！！！
そして
彼女にも会えました
左２つのバッグの底に、デニムの青が付いて
拭いてもらえないかな～ と持って来てくれました
結果、取れず
デニムの色は、落ちません。。
デニムの色がバッグに移ることを、言った方がいいと言われたことがありますが
それはデニムのせいではないの？
それとも、普通の白いバッグには移らない加工がしてあるんでしょうか
左の小さいのは
今のとこ、唯一私が作ったリュックです
これはこれでカワイイか
そして
派手さが足りなくて不満だけど、、と言いながら選んでくれました
初登場の生地なので
使い心地をまた教えてください
ちなみに彼のバッグは
３８３番
あれからあっという間にもう１０００超えています
丁寧に使ってくださってて
角もキレイでした
この頃、ベルトがアクリルですね
まだ学生さんで
来年から、半導体を作る機械を作る会社 で働くそうです
修士論文書いてるということは、大学院生ですね
賢そうでした
二人が続いてて、よかったよかった
来てくれてありがとう～～！
京都には彼女がいるな～と思ったものの
押し売りになってはいけないと思って
今回も、ご案内一枚も出さずでしたが
会えるとうれしいですね
長々書きすぎて
長～～いブログになってきたので
さくさくいきます
つづいては
待ち合わせ前にフラっと寄って、つい買ってくださいました
ありがとうございます～～～～～！！！
防水生地なので、雨の日も便利にお使いいただけますように！
大きいので、あまり入れると重くなるので、ほどほどに！
つづいては
東京から来てるんですよ～
東京では買えないんですか～？
と、今回何回聞かれたか。
東京からの人も多いですね
彼女は、怒髪天のライブのための遠征でした
１２月もそれで来るそうです
ライブ遠征する方々に気に入ってもらえる確率が、確実に、高いですよね
このバッグに自分でアレンジ加えてくれるそうです
ぜひ見せてほしいわ
アーティストさんかと思ったら、会社員の方でした
見つけてくれて
ありがとうございました！！！
つづいては
お孫さんがバスケやってるそうで
プレゼントしたら喜ぶよな～
と見ておられ、、
結局、ご自身が欲しくなって、選んでくださいました
ピッタリ！！
前を通ろうとして止まったイタリア人の男性に、どうぞどうぞ
でもイタリア人の男性が、かたくなに遠慮され
じっと待っておられたので
あせって撮ったらピンボケですが
とても楽しい方でした
ここ大阪だっけ？ と思いました
選んでくださって
ありがとうございました！！
そしてラストは
なんか青いショルダーあったら～
と見に来ておられた男性
あるある青いのたくさん！
青いバッグ探しに来て、今回のPOP UPに当ったのは、ご縁ですね
青と黄色はたくさんありますから（笑）
winner takes all
勝者が全て持っていく、勝ったもん勝ち
と描きました
強気でグイグイ行っちゃってください
選んでくださって
ありがとうございました！！
高校まで野球やってて、今は草野球してるそうです
野球のボールはミズノですからね
ないのだ～～
長くなりましたが、いまのところ以上です
次は数日後にまた！
ここの革売り場で、いい革を入手しました
これらでダイナソー切ったら、よさそうですよね
お楽しみに♪
↓
↓
サボテン仕様に
合間に、ファスナーの引き手に付けられるオマケも
作ってます
ではではまた！！
コメント